Van traduit) s’il peut rester une semaine sur place. Je ne sais pas si c’était prévu, je n’étais pas au courant, mais j’ai su après coup que ce n’était pas la première fois qu’il squattait une semaine dans le village. Le directeur acquiesce, mais lui dit qu’il y aura un problème avec la langue… Il lui donne le numéro d’une infirmière (ou d’une Sœur ?) qui parle un peu anglais. Et puis il nous amène dans sa nouvelle chambre – car Roger est logé sans problème dans une des nombreuses chambres vides de l’hôpital. Une grande salle, très haute de plafond, avec pour mobilier trois lits doubles (mais sans matelas, les Vietnamiens dorment sur des nattes en bambou.) Roger est tout content, il pose ses affaires et il récupère la clé de sa nouvelle chambre. Je suis effarée par la simplicité de « l’accès au terrain » qui a lieu devant mes yeux… Van m’a expliqué après que durant cette semaine, Roger allait aider les lépreux à rester en forme en organisant notamment des jeux de ballons, au moins pour ceux qui peuvent encore bouger. Et puis faire une petite évaluation des besoins des gens Think flowers
Puis on quitte l’hôpital, accompagnés d’une infirmière (ou d’une Sœur, ou les deux ?). On se dirige vers le village. D’un côté, un lac ou au moins un grand étang, et des rizières magnifiquement vertes, qui sont cultivées par les lépreux eux-mêmes. De l’autre côté, des baraques sombres et mal entretenues, dont la plupart ne sont pas habitées. D’ailleurs, ce qui frappe le plus, c’est le nombre de logements inoccupés – un espace considérable, qui pourrait peut être mis en valeur… En tout cas c’est l’idée de Roger : si on se servait de cette baraque pour en faire un bowling ? Je crois qu’il est comme ça, Roger. Plein d’idées, plein d’enthousiasme. On continue à avancer entre les petites maisons (je dis baraques, mais c’est quand même des maisons en dur, en béton), sur un chemin champêtre bordé d’arbres vénérables : « c’est paisible, ici, non ? » fait remarquer quelqu’un. C’est vrai, en fait c’est un très joli cadre.
On visite les premières maisons, ou plutôt les chambres des lépreux. Ce sont des personnes âgées, mutilées mais avec un sourire rayonnant dès qu’ils nous voient arriver. Roger se précipite vers ceux qu’il aperçoit, en hurlant presque : « Hello ! How are you ?! ». Il s’empresse de serrer leurs moignons avec beaucoup de chaleur. Il est rigole tout le temps, en s’obstinant à parler anglais, langage que personne ne comprend – mais ça ne l’empêche pas d’être très bavard. Il s’approche d’une prothèse de jambe et la saisie. Il dit « j’en ai fabriqué des comme ça à une époque… C’est plutôt du bon boulot, mais il faudrait graisser au niveau de la cheville.